Wednesday, July 18, 2007

Colombian Colours - Proyecto Uno - Medellín

For English version please see below


Exposición colectiva del grupo de artistas que participó en el Festival de América Latina en Hong Kong 2005 y que ahora se presenta en Medellín.



Lugar: Edificio COMFAMA Claustro de San Ignacio

Dirección: Carrera 44 # 48 -18. Medellín, Colombia

Fecha: Del 1º al 31 de agosto de 2007

Inauguración: 2 de agosto a las 7 p.m.

Horarios: Lunes a viernes de 7 a.m. a 7:30 p.m., sábados de 7 a.m. a 1 p.m.

Astrid Martinez (teclados) y Yeny Restrepo (voz) nos harán el honor de hacer una intervención musical especial durante la inauguración.

Visitar el sitio web de Astrid

Esta muestra que incluye obras diferentes medios técnicos como la pintura y el dibujo, es producto de una práctica artística contemporánea de trabajo asociativo desarrollado con el propósito de impulsar el trabajo artístico de los creadores colombianos y difundir una imagen positiva de Colombia a nivel internacional.

Colombian Colours / Proyecto Uno, es desarrollado por Maria Isabel Parra en Hong Kong y Colibrisur Art Project Ltda. en Medellín, en alianza con los artistas Jorge Osorio, Didier Franco y Alejandro Naranjo.

Todos ellos son artistas y gestores culturales que buscan la proyección de sus obras como una iniciativa de empresa particular.La muestra presenta obras de temática diversa, asumiendo el espacio vivenciado de lo urbano; como la motivación que permite elaborar un trabajo significativo en donde es pertinente la reflexión desde el gesto, la mancha, y el color como iconografía de la ciudad en cambio, un ejercicio de memoria y reconocimiento del entorno.

Ganador de la tercera convocatoria para proyectos culturales de la alcaldía de Medellín - Secretaria de Cultura Ciudadana, en la categoría de intercambio y promoción cultural a nivel local, nacional e internacional 2005.

Exposiciones colectivas del grupo Colombian Colours / Proyecto Uno:
- Muestra de pintura y fotografía Latinoamericana, Centro Cultural dela UNESCO - Macau - 2006.
- Colombian Colours / Proyecto Uno - State of the Arts Gallery.Dentro del Latin American Festival 2005- Hong Kong
- Colombian Colours / Proyecto Uno - Lumière Bistro Bar y State of the Arts Gallery - Hong Kong - 2005
- México and Colombia on the Same Three – Exposición de pintura State of the Arts Gallery – Hong Kong - 2005

English version

Colombian Colours - Proyecto Uno in Medellín

A collective exhibition by the group of artists who participated in the Latin American festival in Hong Kong in 2005 and which is now showing in Medellín.

Venue: Claustro de San Ignacio

Address: Carrera 44 # 48 -18. Medellín, Colombia

Date: From 1st to 31 August 2007

Opening day: 2nd August 7 p.m.

Timetable: Monday to Friday from 7 a.m. to 7:30 p.m., Saturday from 7 a.m. to 1p.m.

This exhibition which includes different media such as painting and drawing is the product of a contemporary artistic practice developed with the aim of promoting art by Colombian artists and spreading a positive image of Colombia around the world.

Colombian Colours / Proyecto Uno was developed by Maria Isabel Parra in Hong Kong and Colibrisur Art Project Ltda. in Medellín in conjunction with the artists Jorge Osorio, Didier Franco and Alejandro Naranjo. All of them are artists and cultural administrators who seek the promotion of their work as the initiative of a particular task.

The exhibition displays different works of varying themes, assuming the urban space that one has lived in, as the motivation which allows one to create a significant work in which reflection is relevant from the gesture, the stain and the colour, like an iconography of the city in change, an exercise in memory and recognition of one’s surroundings.

Winner of the 3rd round of applications for cultural projects at the town hall of Medellín - Secretaria de Cultura Ciudadana, in the category of cultural exchange and promotion locally, nationally and internationally 2005.

Collective exhibitions of Colombian Colours / Proyecto Uno group:

- Latin American Painting and Photo Exhibition UNESCO Centre – Macau - 2006

- Colombian Colours / Proyecto Uno - State of the Arts Gallery.Part of the Latin American Festival 2005- Hong Kong

- Colombian Colours / Proyecto Uno - Lumière Bistro Bar and State of the Arts Gallery - Hong Kong - 2005

- México and Colombia on the Same Three – Painting exhibitionState of the Arts Gallery – Hong Kong - 2005


No comments :