Monday, February 27, 2006

Ingrid simbolo de la libertad


La memoria nos traiciona y es por eso que desde un tiempo hacia acá trato de registrar bien esos sucesos importantes que marcan mi alrededor. Y si bien la distancia permite que la memoria se altere, trato de hacer algunos ejercicios mentales para no perderla…no olvido el nombre de Ingrid Betancur, y no ignoro el problema socio-político que vive Colombia, no olvido este nombre por que soy conciente de esa imagen que simboliza a todos los secuestrados en mi país. Por que ese nombre simboliza de alguna manera a todos los secuestrados en el mundo. Por que ese nombre simboliza de alguna manera la libertad.
Memory betrays us and that is why for a while I have been trying to record those important events which have an impact on my surroundings. And although distance allows memory to change, I try to do some mental exercises not lose it, I don't forget the name of Ingrid Betancur, and I do not ignore/forget the sociopolitical problems that Colombia is experiencing, I do not forget that name because I am conscious of that image which symbolizes all the kidnapped people in my country. Because that name somehow symbolizes all the kidnapped people in the world. Because that name somehow symbolizes freedom.

Thursday, February 09, 2006

Wednesday, February 08, 2006

Para que el Blog? - What is the Blog for?

Este Blog nace con el fin de crear un espacio interactivo. Un espacio de tipo artístico, cultural. Es un lugar para el intercambio de ideas, recursos literarios, pedagógicos o artísticos…
Como pueden participar en el ?...bien sea haciendo comentarios a los artículos ya existentes o publicando sus propios artículos. También lo pueden hacer sugiriendo sitios, espacios de interés cultural, comentándonos sobre los concursos de arte, las bienales, exposiciones…en fin…
Espero sus comentarios y sean bienvenidas todas esas buenas ideas para construir un espacio de interés, de aprendizaje, de cultura….
Isabel
**********************************
This Blog was created with the purpose of creating an interactive space. An artistic, cultural space. It is a place for the interchange of ideas, literary, educational or artistic resources...
How can you participate? either by commening on existing articles or or publishing one's own. Also you suggest sites, spaces of cultural interest, commentubg on the art competitions, biennials, exhibitions...etc
I am waiting for your commentaries and good ideas are welcome to construct a place of interest, learning and culture.
Isabel

My first lithograph class

Today I had my first lithograph class. It was in Cantonese, I just understood momentai – no problem…but sometimes we don’t need the words to understand those things we love…when Yung was just putting the colour on the glass…I felt the same as when I did my first engraving…I have always loved making lithographs…now it is going to be possible…Thanks Yung from HK Open Printing!!!
Isa